TRADIXO is on PAUSE
  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
passer pour un oiseau de mauvais augure
6
  • 19 min after
  • star 338
to come across / to be perceived as a bad omen
...
2
  • 18 h after
  • star 176
to come across as a bird of ill omen
  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
Nous vous souhaitons de passer de bonnes fêtes de fin d'année.
18
  • 5 min after
  • star 338
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year (2013)! -- Les anglo-saxons ne souhaites pas de bonnes fetes mais un Joeyx Noel et une heureuse nouvelle annee.
...
0
  • 46 min after
  • star 481
We wish you happy end-of-year holidays.
1
  • 5 h after
  • star 21
Happy holiday season/Merry Christmas and happy new year! -- Il n'y a pas de traduction littérale, on sépare Noël et le nouvel an
  • FRANÇAIS
  • DEUTSCH
Ils cherchent un hôtel pas cher à Paris.
2
  • 30 min after
  • star 49
Sie suchen ein billiges Hotel in Paris.
...
  • ENGLISH
  • FRANÇAIS
a structured New Product & Process Development (NPPD) strategy
4
  • 8 min after
  • star 111
Une stratégie structurée pour les Nouveaux Produits et le Processus de Developement.
...
2
  • 4 h after
  • star 63
une stratégie structurée de Développement de Process et Nouveaux Produits
  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
Assistant parlementaire (Anglais américain)
4
  • 8 min after
  • star 481
Assistant parliamentarian -- http://en.wikipedia.org/wiki/Parliamentarian_of_the_United_States_House_of_Representatives
2
  • 2 min after
  • star 20
Parliamentary assistant
11
  • 4 min after
  • star 338
Congress assistant -- L'equivalent du Parlement francais aux Etats-Unis est le "Congress"
...
  • FRANÇAIS
  • DEUTSCH
Ton sac est lourd.
5
  • 9 h after
  • star 16
Deine Tasche ist schwer.
...
  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
C'est roboratif, créatif, et rassurant.
5
  • 1 h after
  • star 486
That's invigorating, creative and comforting.
...
  • ENGLISH
  • FRANÇAIS
Don’t be creepy. You know the guy. Don't be that guy.
  • Flickr community guidelines
2
  • 38 min after
  • star 190
Ne soyez pas pénible. Pas besoin de vous faire un dessin.
5
  • 5 h after
  • star 217
Ne soyez pas flippant. Vous voyez le genre de gars. Ne soyez pas ce gars là.
...

In Tradixo Veritas.

  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
Tradixo, A fond la forme !
  • Slogan
4
  • 1 min after
  • star 481
Tradixo, on top form!
3
  • 26 min after
  • star 485
Tradixo, on full power shape!
5
  • 6 h after
  • star 486
Tradixo, better gear, better off -- était le slogan uk de Decat à un moment
...
  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
Il faut être patient dans la vie.
9
  • 11 min after
  • star 338
In life you need to be patient.
...
1
  • 1 h after
  • star 21
Be patient in your life.
  • FRANÇAIS
  • ENGLISH
tri-contrôle
  • dernière étape d'un procèss de fabrication
3
  • 4 min after
  • star 485
Sorting control
10
  • 32 min after
  • star 338
Sorting-quality check
...
  • FRANÇAIS
  • DEUTSCH
Il va neiger demain.
2
  • 2 h after
  • star 49
Morgen schneit es.
...
  • ENGLISH
  • FRANÇAIS
They are threatened by dispute and confrontation.
2
  • 17 min after
  • star 63
La mésentente et les affrontements les fragilisent. -- the verb "menacer" might not be appropriate in this context
3
  • 1 h after
  • star 111
Ils sont sous la menace de disputes et d'affrontements.
...
  • FRANÇAIS
  • DEUTSCH
Il a l'air en forme.
2
  • 8 h after
  • star 6
Er in Form scheint.
...
  • FRANÇAIS
  • DEUTSCH
Ecoutez bien !
5
  • 2 h after
  • star 16
Passen Sie auf ! / Hören Sie zu !
...